Hitler, mon voisin

Souvenirs d'un enfant juif, 1929-1939

Agé de 5 ans, Edgar, fils unique d'un éditeur juif, vit une enfance heureuse dans la ville de Munich. En 1933. lorsque Adolf Hitler, devenu chancelier, s'installe dans l'immeuble d'en face, le bonheur de cette vie sans nuage éclate. Les parents d'Edgar, déchus de leurs droits de citoyens ordinaires, tentent de le protéger des humiliations tandis qu'à l'école, sa maîtresse lui fait dessiner des croix gammées et ses camarades rejoignent les jeunesses hitlériennes. Depuis sa fenêtre, Edgar va assister à la préparation de la Nuit des longs couteaux, de l'Anschluss et de la Nuit de cristal... Les Juifs sont arrêtés, son père est enfermé à Dachau. En 1939, Edgar est envoyé seul en Grande-Bretagne. Il y fera sa vie, sa carrière, fondera une famille, et s'efforcera d'oublier le cauchemar de son passé. Un passé qui rejaillit soudain, à l'âge de 88 ans.

Parution :
Maison d’édition : Michel Lafon
Genres :
Étiquettes :
Excerpt:
Critiques :Presse américaine a écrit:

Le titre dit tout. Feuchtwanger, un jeune garçon juif qui grandit à Munich dans les années 1930, raconte comment il a vécu de l'autre côté de la rue, face à Hitler, le futur serial killer qu'il voyait à travers sa fenêtre. » —NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

"Composé de vignettes diaristes, Hitler, Mon voisin offre un portrait singulier de l'Allemagne des années 1930, unique à la fois pour ses regards intimes d'Hitler dans des moments semi-privés et pour son point de vue. Le récit se déroule du point de vue de l'enfant, mais bénéficie de l'attention portée aux détails par un historien adulte. »-NEWSWEEK

"Remarquable." —MINNEAPOLIS STAR TRIBUNE

"Un regard intime sur l'horreur forgée par Hitler." —KIRKUS REVIEWS

«Feuchtwanger est un excellent écrivain, il met judicieusement l'accent sur les sens, une technique particulièrement importante pour les auteurs d'expériences d'enfance: il voit le monde à travers les yeux d'un enfant, mais délivre l'aspect d'un adulte formé à l'histoire de l'écriture. est une histoire exceptionnellement puissante et chargée d'émotion. " —NEW YORK JOURNAL OF BOOKS

"HITLER, MY NEIGHBOR est un regard rare sur l'enfance conflictuelle et souvent horrifiante d'un garçon juif dans l'Allemagne nazie." -BOOKREPORTER

«Les mémoires captivantes d'Edgar Feuchtwanger amènent un voisin énigmatique et terrifiant - perçu à travers les yeux d'un enfant - au cœur de la vie familiale d'une famille juive, où les discussions tournent autour de la façon de comprendre la descente de l'Allemagne dans le fascisme. -Despina Stratigakos, auteur de Hitler at Home

Presse allemande a écrit:

"Le document le plus émouvant d'une enfance juive sous le Troisième Reich depuis le roman de Judith Kerr« Quand Hitler s'empara du lapin rose »" (Süddeutsche Zeitung)

"C'est une perspective impressionnante qui occupe le livre: elle raconte d'un point de vue naïf des enfants sur la base de petits [...] épisodes de l'ascension de Hitler à la dictature et au bellicisme." (Dpa)

"L'histoire d'Edgar [Feuchtwanger] transmet la catastrophe enflammée déclenchée par l'antisémite Hitler, compréhensible, tous les jours, de près." (Deutschlandradio Kultur)

"Un adieu, une perte, bouger pour lire." (Nürnberger Nachrichten, 17.04.2014)

"Ce sont les souvenirs sensuels d'une enfance en Allemagne, un mélange de poésie et d'horreur qu'Edgar Feuchtwanger diffuse devant un public allemand." (DIE WELT, 14.06.2014)

Lecteurs sur Amazon.fr a écrit:

5,0 sur 5 étoiles
Livre superbe et dérangement...
ParRG -TOMMYle 10 novembre 2017
Format: Broché|Achat vérifié
Edgar Feuchtwanger est le neveu de l'écrivain Lion Feuchtwanger auteur du "Juif Süss". La famille du jeune Edgar habite l'immeuble qui fait face à l'immeuble où crèche l'infâme Hitler. Pendant des années, fasciné par le monstrueux nazi, le jeune garçon, malgré l'interdiction de ses parents, scrutera la lumière de l'appartementl d'en face. Mais les choses se gâteront et Le jeune Edgar Feuchtwanger sera envoyé en Angleterre, y fera ses études et ne reviendra jamais en Allemagne.
RG-TOMMY

5,0 sur 5 étoiles
Hitler vu par un petit garçon juif
ParAndreale 19 juillet 2014
Format: Broché|Achat vérifié
J' ai choisi cette appréciation parce que ce livre montre la montée du nazisme vue par un petit garçon juif et que ces souvenirs autobiographiques sont racontés avec le langage d' un enfant , son innocence , mais par un historien qui se souvient. Il y a beaucoup de documents en annexe ,cahiers d' école , photos . Tous les chapitres ont en exergue quelques lignes de " Mein Kampf" , servant de repoussoir au texte. La traduction est excellente , le livre se lit facilement. Je recommenderais ce livres à tous ceux qui veulent comprendre le début des années 30 en Allemagne.
Commentaire| 4 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
A lire !!
Par►► Actu-Littéraire ◄◄100 PREMIERS REDACTEURS D'AVISMEMBRE DU CLUB DES TESTEURSle 15 octobre 2014
Format: Broché
Edgar Feuchtwanger nous livre un témoignage unique, lui le voisin juif du petit Hitler, nous dévoile au fil des pages, la vie d'un garçon « comme tout le monde » devenu Führer. A lire !
Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
À conseiller
Parlasouillonle 2 février 2013
Format: Broché
Un excellent ouvrage. On suit la montée du nazisme en Allemagne et en Europe à travers les yeux d un enfant de 5 ans jusqu'à son adolescence . Le fond est dramatique mais l écriture n est pas mélodramatique. La naïveté du narrateur apporte un regard différent sur cette sombre partie de l'histoire. Touchant et très addictif
Commentaire| 5 personnes ont trouvé cela utile.

4,0 sur 5 étoiles
Un point de vue unique
Parcrew.koosTEMPLE DE LA RENOMMEE500 PREMIERS REDACTEURS D'AVISle 18 janvier 2013
Format: Broché
De 1929 à 1939, Edgar Feuchtwanger a vécu dans la même rue qu'Adolf Hitler. Sans doute sont-ils nombreux à être dans le même cas et avoir croisé le petit homme à moustache, un jour où l'autre, mais ce qui rend cette histoire réellement particulière, c'est qu'Edgar Feuchtwanger est juif ! Son récit, raconté de manière rigoureuse et agréable, suit l'ordre chronologique des événements de 1929 à 1939, entre vie quotidienne d'une famille juive, aisée, cultivée et événements politiques. De Mein Kampf à la Nuit de cristal, on vit les événements de l'intérieur, au grè des conversations de ses parents qui deviennent de plus en plus soucieux de la tournure que prennent les choses.

Dix ans de voisinage où la petite histoire côtoie la grande; il en aura fallu 17 à Bertil Scali pour convaincre Edgar Feuchtwanger de raconter son histoire. Un témoignage unique dont l'importance réside sans doute dans la démonstration que l'un des hommes les plus barbares du XXème siècle a mené pendant des années une "petite vie" de "monsieur tout le monde". A l'heure où la crise exacerbe les haines et les rejets, tâchons de nous en souvenirs...
CREW.KOOS
Commentaire| 14 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
Excellent réçit, parfois très dur
Parpompadourle 27 janvier 2014
Format: Broché|Achat vérifié
parceque c'est très bien rédigé, que l'on comprend bien ce que l'auteur veux nous transmettre, je n'aurai pas aimé être à sa place
Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
Histoire vécue
ParUlli67le 23 mars 2013
Format: Format Kindle|Achat vérifié
Après avoir lu un commentaire sur ce livre, il fallait que je le lise. L'hitoire de l'auteur qui avait 5 ans avant la prise de pouvoir des Nazis raconte sa vie en tant que voisin direct de ce Mégalomane d'Hitler. En plus, au début de chaque chapitre se trouve un extrait de "Mein Kampf" qui relate déjà la haine contre les Juifs pendant son emprisonnement en Autriche.
Je recommande de lire cet ouvrage pour ne jamais oublier ces horreurs.
Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?

5,0 sur 5 étoiles
Un récit poignant et poétique
Parchrisitnele 31 janvier 2013
Format: Broché
Avec émotion nous suivons l'histoire vraie du petit Edgar, enfant juif qui grandit en même temps que le nazisme monte en Allemagne. Il observe de sa fenêtre le petit homme qui deviendra le monstre absolu. Il a cinq ans au début du récit et il est impressionné par les beaux uniformes et les belles voitures qui circulent dans sa rue. Mais peu à peu, au fil des ans, en écoutant ses parents et en lisant les titres des journaux, il comprend qui est son voisin Adolf Hitler et quelles sont ses ambitions. Le livre entremêle avec justesse et délicatesse la vie quotidienne de cet enfant choyé et l'ascension irrésistible de son horrible voisin qui veut dominer le monde et détruire ses coreligionnaires. Ce livre permet de comprendre les événements de 1929 à 1939 en suivant un enfant qui parcourt d'un pas léger les pages les plus sombres de l'Histoire, devant les fenêtres de Hitler qu'il observe au quotidien. L'auteur a réussi d'une plume légère et précise raconter une histoire terrible, émouvante et charmante à la fois. A lire absolument.
Commentaire| 5 personnes ont trouvé cela utile.

3,0 sur 5 étoiles
Se lit facilement
ParBOLMONT Martinele 1 mars 2013
Format: Broché|Achat vérifié
approche interessante de la période avant guerre vecue au quotidien par un enfant qui transmet des faits bruts quasi jour après jour, sans en préssentir la gravité : c'est au lecteur de faire les liens avec l' HISTOIRE, liens qui sont criant de vérité
Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
Nouveauté dont on parle en bien trés mérité.
ParRobert CABANESle 17 février 2013
Format: Broché|Achat vérifié
Livre tout récent dont on parle en bien dans les médias cela m'a poussé à le lire.
J'ai pas été dèçu Grande Histoire vue dans les yeux d'un enfant.

5,0 sur 5 étoiles
Passionnant, je ne l'ai pas lâché.
ParMagalie Dulacle 31 janvier 2013
Format: Broché|Achat vérifié
Edgar Feuchtwanger nous invite dans sa famille, à sa table, en vacances, à l'école, et c'est avec beaucoup d'émotion et la peur au ventre que j'ai tourné les pages de ce récit où l'immonde voisin prend de plus en plus de place.
Je me suis attachée à lui comme à un membre de ma propre famille. J'ai voulu consoler cet enfant si courageux, puis prendre la main du vieil homme pour lui témoigner tout mon respect.
C'est un récit fort, touchant, humain et rare. C'est une façon inhabituelle d'aborder cette période sombre, le personnage abjecte qui la conduisait, le bouleversement du monde, la folie Munichoise, et le sort des familles en disgrâce.
Lisez ce livre. Il est formidable.
Commentaire| 4 personnes ont trouvé cela utile.

3,0 sur 5 étoiles
Hitler,mon voisin
ParClient d'Amazonle 27 octobre 2014
Format: Broché|Achat vérifié
Document d' archives que j' offre à ma mère,qui aime la réalité historique vécue.

Témoignage d' un voisin du Furher.
Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
Emouvant
Parmcat1175le 10 octobre 2013
Format: Broché|Achat vérifié
Jolie histoire racontée par un petit garçon avec ses mots et qui va découvrir les horreurs de la montée au pouvoir d'Hitler.
Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
GRANDIOSE
Parfaroudja bouridanele 9 juin 2013
Format: Broché|Achat vérifié
TRES TRES BEAU LIVRE ON COMPREND MIEUX L'HISTOIRE ET L'ECRIVAIN NOUS MONTRE CE QU'IL A VU AVEC SES YEUX D'ENFANT
Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile.

5,0 sur 5 étoiles
Roman Hitler mon voisin
Parcarrasset thierryle 8 avril 2013
Format: Broché|Achat vérifié
on se replonge dans la crise économique de l entre 2 guerres avec le point de vue de cet enfant sa naiveté mais aussi son regard sur les adultes et sur son voisin qu il croise régulièrement. Roman facile à lire et surtout à faire lire par nos adolescents une vraie page d histoire
Commentaire| Une personne a trouvé cela utile.

3,0 sur 5 étoiles
Hitler mon voisin
Parchimèrele 24 février 2013
Format: Format Kindle|Achat vérifié
pas mal,c'est une vue différente d'Hitler et l’incompréhension des certain juifs Allemand
ça m'a permis de découvrir le nom d'auteurs Allemand
Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile.

4,0 sur 5 étoiles
Hitler,mon voisin:Souvenirs d'un enfant juif
ParRomale 5 février 2013
Format: Broché|Achat vérifié
On ressent l'évolution du système hitlerien et même si ne sont pas décrites toutes les horreurs qui.il a fait commettre on sent bien la haine contre les juifs .
Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile.

4,0 sur 5 étoiles
Surprenant !
ParALAINle 5 octobre 2013
Format: Format Kindle|Achat vérifié
Récit intéressant d'une partie de la vie d'Hitler et la montée du nazisme vu par son jeune voisin Juif. Heureusement que cet homme encore en vie a bien voulu écrire ce livre pour nous livrer ce qu'il voyait de chez lui de l'homme le plus détestable de l'univers.
Commentaire| Une personne a trouvé cela utile.

3,0 sur 5 étoiles
AGREABLE A LIRE
ParSapho des Landesle 23 avril 2013
Format: Broché|Achat vérifié
Sans rien apprendre de sensationnel, l'évocation des souvenirs d'un enfant juif qui a Hitler pour voisin, reste agréable. Mais nous n'apprenons rien sur Hitler que nous ne sachions déjà


À propos de l’auteur

Bertil Scali est écrivain, auteur-réalisateur, agent littéraire, éditeur, consultant pour des agences de publicité et des marques. Son livre Hitler, mon voisin (Michel Lafon, 2013) a été réédité en livre de poche, traduit en 13 langues et publié dans une trentaine de pays, dont les États-Unis, la Chine, l’Italie, l’Allemagne, le Brésil, l’Espagne ou la Pologne. Bertil Scali a écrit et co-réalisé le documentaire Hitler, mon voisin qui a notamment été diffusé sur Netflix et Planète+. De 1990 à 1992, il a écrit pour les magazines City Magazine, Elle et Détective. En 1993, il est entré comme reporter au magazine VSD, interviewant notamment Issei Sagawa, le "Japonais Cannibale", ainsi qu’à Radio Nova pour l’émission La Grosse Boule, avec Edouard Baer et Ariel Wizman. En 1995, il a été engagé comme reporter à Paris Match, couvrant de nombreux faits d'actualité en France et à l'étranger, en particulier dans le domaine de l'Internet, et devenant le correspondant permanent du magazine à Londres. En 2004, il s’est associé avec Jérôme Sans, cofondateur avec Nicolas Bourriaud du Palais de Tokyo, pour lancer les éditions Scali, une maison d’édition destinée à publier des ouvrages autour des cultures de l’underground et actuelles (musiques rock, électro, poésie, fiction, cinéma, art contemporain, littérature, érotisme, carnets) sur des thèmes négligés ou controversés et des sujets en marge tels que l’histoire de la Gay Pride, par Oliviero Toscani, ou celle de la culture Goth sous la direction de Patrick Eudeline. Près de 200 livres ont été publiés de 2004 à 2008, avec des auteurs comme Richard Branson, Jonas Mekas, Virginie Despentes, Nina Roberts, Jean-Charles de Castelbajac, Joeystar, Bruce Benderson, Marie Darrieussecq, Dupuy et Berberian, Brian Epsein, Vic Darkwood, Philippe Jaenada, Bernie Bonvoisin, Margo Jefferson, Bruno de Stabenrath ou Olivier Cachin. En 2009, il a travaillé pour BETC sur les City Guide Louis Vuitton. En 2010 et 2011, il a relancé et dirigé les Éditions de La Martinière Textes. Il est toujours directeur d'ouvrages pour les Éditions de La Martinière, publiant des auteurs aux parcours de vie hors du commun, tels que Nelson Mandela, Richard Branson ou Chantal Jouanno, et des beaux-livres illustrés signé par des artistes engagés comme Jane Birkin ou France Gall. En 2013, il a fondé Litcom qui travaille avec des maisons d'édition, des marques et de grands écrivains.

Bertil Scali, agent littéraire, sur France Bleu